O principal objetivo desta a\u00e7\u00e3o era responder e dispersar todas as d\u00favidas relacionadas com o real impacto de Vila Velha de R\u00f3d\u00e3o no Tejo. O munic\u00edpio s\u00f3 tem tempo de antena nos media quando surge polui\u00e7\u00e3o no rio e, geralmente, o dedo \u00e9 apontado ao tecido produtivo localizado no concelho. <\/p>\n\n\n Por esse motivo, Pedro Baptista, diretor industrial da Celtejo, iniciou o evento enumerando os investimentos realizados desde 2017 para evidenciar aos presentes que n\u00e3o faz sentido associar os eventos de espuma e cor, que ocorrem de forma c\u00edclica, com a atividade industrial da Celtejo. <\/p>\n\n\n\n \u201cEstamos muito seguros do caminho que temos vindo a fazer nos \u00faltimos anos\u201d, disse o respons\u00e1vel da Celtejo, acrescentando que \u201ca qualidade do efluente emitido pela Celtejo atingiu n\u00edveis de qualidade que permitem a sua utiliza\u00e7\u00e3o na substitui\u00e7\u00e3o parcial da \u00e1gua captada no Tejo. \u201cHoje temos a possibilidade de substituir 20% da \u00e1gua por efluente fabril.\u201d Parece estranho, mas \u00e9 verdade. Os novos investimentos permitiram \u00e0 Celtejo recuperar uma parte consider\u00e1vel da \u00e1gua do efluente e voltar a utiliz\u00e1-la na produ\u00e7\u00e3o de pasta branqueada, que possui requisitos muito exigentes em termos de qualidade. <\/p>\n\n\n\n \u201cN\u00e3o faria qualquer sentido utilizar o efluente nestas condi\u00e7\u00f5es se este n\u00e3o tivesse uma qualidade compat\u00edvel\u201d, explica o nosso interlocutor. Uma medida que permite \u00e0 Celtejo retirar menos \u00e1gua do rio e libertar menos efluente para o Tejo.<\/p>\n\n\n\n Pedro Baptista sublinhou que \u00e9 feito um acompanhamento bastante apertado e rigoroso da qualidade do efluente e da \u00e1gua do Tejo. \u201cTemos sondas que medem continuamente um conjunto de par\u00e2metros relacionados com o efluente e com a \u00e1gua do rio e que s\u00e3o comunicados \u00e0 Ag\u00eancia Portuguesa do Ambiente (APA). Al\u00e9m disso temos um plano de an\u00e1lises (obrigat\u00f3rias e n\u00e3o s\u00f3) que complementa os registos das sondas.\u201d <\/p>\n\n\n\n As informa\u00e7\u00f5es das sondas s\u00e3o transmitidas de forma cont\u00ednua, 24 horas dia, todo o ano, sem qualquer interfer\u00eancia da parte da Celtejo. As sondas s\u00e3o submetidas regularmente a opera\u00e7\u00f5es de verifica\u00e7\u00e3o metrol\u00f3gica e s\u00e3o complementadas por um vasto plano de an\u00e1lises. <\/p>\n\n\n\n A licen\u00e7a em vigor obriga a Celtejo a realizar 4.020 an\u00e1lises ao ano, mas na realidade s\u00e3o feitas cerca de 24.000 an\u00e1lises relacionadas com o efluente e com o Tejo. Importa sublinhar que s\u00f3 15% destas an\u00e1lises s\u00e3o obrigat\u00f3rias. <\/p>\n\n\n\n Entre 2018 e 2020 a capacidade da f\u00e1brica evoluiu de forma gradual, passando de uma produ\u00e7\u00e3o mensal de 18.000 t para 22.000 t. S\u00f3 foi poss\u00edvel de alcan\u00e7ar este aumento gra\u00e7as a dois factores. Por um lado, a altera\u00e7\u00e3o das condi\u00e7\u00f5es de cozimento (no digestor), que s\u00e3o hoje bastante menos agressivas que no passado. \u201cUma situa\u00e7\u00e3o que permitiu produzir mais pasta com a mesma quantidade de madeira e tamb\u00e9m gerar menos licor negro\u201d, conta Pedro Baptista. <\/p>\n\n\n\n \u00c9 a partir da queima desse licor negro que a Celtejo satisfaz as suas necessidades energ\u00e9ticas (vapor e energia el\u00e9trica). Al\u00e9m disso, os produtos resultantes dessa combust\u00e3o permitem fechar o ciclo de recupera\u00e7\u00e3o qu\u00edmica. Os novos investimentos tiveram um grande impacto na componente ambiental, mas tamb\u00e9m nos n\u00edveis de efici\u00eancia da unidade. <\/p>\n\n\n\n Mesmo as \u00e1reas que ainda n\u00e3o sofreram grandes modifica\u00e7\u00f5es tiveram melhorias no desempenho, como \u00e9 o caso da m\u00e1quina de secagem, que elevou em cerca de 15% a sua capacidade. <\/p>\n\n\n\n Por outro lado, surge a import\u00e2ncia da nova caldeira de recupera\u00e7\u00e3o, que deu muita estabilidade ao processo e a remodela\u00e7\u00e3o do cozimento, crivagem e lavagem de pasta crua, o que possibilitou p\u00f4r em pr\u00e1tica aquilo que sempre foi defendido pela Celtejo: a qualidade do efluente \u00e9 determinada na origem e n\u00e3o no desempenho da ETARI.<\/p>\n\n\n\n \u201cApesar de esta \u00faltima apresentar um desempenho excecional, foi da \u00e1rea da linha de pasta que vieram os mais recentes contributos no sentido de melhorar a qualidade do nosso efluente\u201d, acrescenta o diretor fabril. Apesar do aumento de produ\u00e7\u00e3o verificado constata-se que houve uma melhoria not\u00e1vel na qualidade do efluente tratado pela ETARI da Celtejo. Todos os indicadores se apresentam com n\u00edveis muito bons, mas Pedro Baptista destaca dois deles: a car\u00eancia qu\u00edmica de oxig\u00e9nio (CQO) e a cor. <\/p>\n\n\n\n \u201cO baixo CQO est\u00e1 relacionado com as melhorias na linha de fibra. Uma boa lavagem da pasta leva a uma redu\u00e7\u00e3o na carga org\u00e2nica com benef\u00edcios no consumo de qu\u00edmicos de branqueamento.\u201d <\/p>\n\n\n\n Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 cor, que \u00e9 o par\u00e2metro mais vis\u00edvel para a popula\u00e7\u00e3o, o respons\u00e1vel explica que fazem um grande esfor\u00e7o para o reduzir, embora refira que \u201ca associa\u00e7\u00e3o de cor com a qualidade do efluente nem sempre seja feita da forma mais correta. Neste momento podemos dizer que a cor do nosso efluente est\u00e1 muito pr\u00f3xima da cor da \u00e1gua do rio\u201d. <\/p>\n\n\n\n Embora n\u00e3o seja um par\u00e2metro de controlo, a Celtejo tamb\u00e9m monitoriza o oxig\u00e9nio dissolvido na \u00e1gua do Tejo. Na \u00e9poca mais seca do ano, chegam a adicionar oxig\u00e9nio ao efluente final, o que permite constatar nos \u00faltimos anos que os n\u00edveis de oxig\u00e9nio dissolvido no Tejo s\u00e3o mais elevados a jusante da f\u00e1brica do que a montante.<\/p>\n\n\n \u201cA Celtejo n\u00e3o se contenta com estes resultados e est\u00e1 a analisar outras medidas que permitam aplicar os conceitos da economia circular\u201d, explicou Pedro Baptista. Um dos cen\u00e1rios poss\u00edveis passa por utilizar o efluente como \u00e1gua de rega, mas para que isso se torne uma realidade h\u00e1 a necessidade de passar por um processo de licenciamento junto das autoridades competentes. <\/p>\n\n\n\n Ainda relativamente a este assunto, existem algumas atividades em curso na \u00e1rea das lamas biol\u00f3gicas geradas na ETARI referiu que \u201cest\u00e3o a testar uma instala\u00e7\u00e3o-piloto de uma empresa especializada, com a qual se pretende obter um produto fertilizante que pode ser utilizado na agricultura e na floresta\u201d. Na verdade, pretende-se devolver \u00e0 floresta aquilo que prov\u00e9m de l\u00e1. <\/p>\n\n\n A licen\u00e7a em vigor obriga a Celtejo a realizar 4.020 an\u00e1lises ao ano, mas na realidade s\u00e3o feitas cerca de 24.000 an\u00e1lises relacionadas com o efluente e com o Tejo<\/p><\/div>\n\n\n\n A Celtejo pediu a um laborat\u00f3rio associado \u00e0 Universidade de Coimbra um estudo independente de caracteriza\u00e7\u00e3o da qualidade da \u00e1gua do Tejo em diversos pontos do rio. <\/p>\n\n\n\n \u201cO que se pretende estudar s\u00e3o as circunst\u00e2ncias que levam \u00e0 ocorr\u00eancia de espuma e cor, especialmente na regi\u00e3o de Abrantes\u201d, disse Pedro Baptista. \u201cNo in\u00edcio do estudo as fronteiras estavam fechadas devido \u00e0 pandemia e n\u00e3o foi poss\u00edvel entrar em territ\u00f3rio espanhol, mas com a reabertura foram recolhidas amostras no Tejo desde o transvase Tejo-Segura.\u201d <\/p>\n\n\n\n As associa\u00e7\u00f5es ambientalistas presentes na iniciativa reconheceram a import\u00e2ncia dos investimentos realizados e o seu impacto no desempenho ambiental da Celtejo. Lu\u00eds Pereira, presidente da C\u00e2mara Municipal de Vila Velha de R\u00f3d\u00e3o, mostrou-se satisfeito com o evento, manifestou o agrado da autarquia com o desempenho da Celtejo e ficou sensibilizado com o projeto de reutiliza\u00e7\u00e3o do efluente tratado para rega. <\/p>\n\n\n\n O autarca aproveitou o evento para lan\u00e7ar um desafio aos presentes, pedindo mais colabora\u00e7\u00e3o e partilha de informa\u00e7\u00e3o entre a empresa, as associa\u00e7\u00f5es ambientalistas e a autarquia. <\/p>\n\n\n\n A ProTejo, uma das entidades ambientalistas que marcaram presen\u00e7a no evento com Armindo Silveira e Paulo Constantino, reconheceu que obteve informa\u00e7\u00e3o junto da Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa do Ambiente em como \u201cnos \u00faltimos 12 meses a Celtejo tinha cumprido todos os valores-limites de emiss\u00e3o (VLE) dos par\u00e2metros ambientais da sua licen\u00e7a ambiental\u201d. <\/p>\n\n\n\n A associa\u00e7\u00e3o aceitou o desafio lan\u00e7ado pelo autarca de Vila Velha de R\u00f3d\u00e3o, tendo mostrado interesse em colaborar com a Celtejo para garantir a melhoria da qualidade da \u00e1gua do Tejo e em aceder ao estudo que o laborat\u00f3rio independente est\u00e1 a realizar do rio, cuja conclus\u00e3o est\u00e1 prevista para o pr\u00f3ximo m\u00eas de novembro. <\/p>\n\n\n\n Por seu lado, a Celtejo partilhou ter uma postura absolutamente transparente e cooperante. \u201cTemos todo o interesse em ter uma rela\u00e7\u00e3o de total colabora\u00e7\u00e3o com as entidades que, de alguma forma, s\u00e3o afetadas pela nossa atividade\u201d, concluiu Pedro Baptista.<\/p>\n\n\n\n Uma vez finalizada a apresenta\u00e7\u00e3o e o per\u00edodo de perguntas e respostas aos participantes, houve tempo para fazer uma visita \u00e0 f\u00e1brica e \u00e0 ETARI. Na \u00faltima etapa da visita foi poss\u00edvel observar o efluente final a passar num tubo transparente, o que causou um impacto positivo nos participantes. <\/p>\n\n\n No fim do evento, os participantes sa\u00edram elucidados sobre as muitas medidas e a\u00e7\u00f5es desenvolvidas pela Celtejo, concluindo que a qualidade do efluente pode ultrapassar a qualidade da \u00e1gua do Tejo. <\/p>\n\n\n\n Para concluir, Pedro Baptista, quando questionado sobre o balan\u00e7o final da iniciativa, considera que foi \u201cum sucesso e um virar de p\u00e1gina na rela\u00e7\u00e3o da Celtejo com a comunidade e com as organiza\u00e7\u00f5es que se apresentam como protetoras do rio Tejo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nos \u00faltimos tr\u00eas anos a Celtejo investiu um valor superior a 130 milh\u00f5es de euros para melhorar o seu desempenho ambiental. Os investimentos realizados inclu\u00edram uma nova caldeira de recupera\u00e7\u00e3o, uma nova Esta\u00e7\u00e3o de Tratamento de \u00c1guas Residuais Industriais (ETARI), remodela\u00e7\u00e3o da linha de pasta e uma nova turbina de condensa\u00e7\u00e3o. Estes investimentos de \u00faltima […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":4430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_pt_post_content":"\n[lead]A empresa mostra os efeitos pr\u00e1ticos dos recentes investimentos realizados para reduzir o impacto da sua atividade no rio Tejo. Efetivamente, h\u00e1 per\u00edodos em que alguns dos par\u00e2metros do efluente se encontram em melhor n\u00edvel do que os da \u00e1gua do rio.[\/lead]\n\n\n\n Nos \u00faltimos tr\u00eas anos a Celtejo investiu um valor superior a 130 milh\u00f5es de euros para melhorar o seu desempenho ambiental. Os investimentos realizados inclu\u00edram uma nova caldeira de recupera\u00e7\u00e3o, uma nova Esta\u00e7\u00e3o de Tratamento de \u00c1guas Residuais Industriais (ETARI), remodela\u00e7\u00e3o da linha de pasta e uma nova turbina de condensa\u00e7\u00e3o. Estes investimentos de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o foram essenciais para preparar a f\u00e1brica para os desafios futuros, seguindo a estrat\u00e9gia de combater a polui\u00e7\u00e3o na sua origem e n\u00e3o em tratamentos de fim de linha. <\/p>\n\n\n\n A atual qualidade do efluente permite reutilizar cerca de 20% do efluente tratado. A mistura de \u00e1gua e efluente \u00e9 utilizada na zona mais limpa do processo fabril na lavagem do produto final. <\/p>\n\n\n\n Considerando o momento de estabiliza\u00e7\u00e3o e consolida\u00e7\u00e3o dos projetos implantados no passado recente, a Celtejo entendeu que tinha chegado o momento de abrir as suas portas. Assim, foi organizado o evento Celtejo de Portas Abertas que registou a presen\u00e7a de v\u00e1rios respons\u00e1veis da Altri, autarcas regionais, associa\u00e7\u00f5es ambientalistas e diversos meios de comunica\u00e7\u00e3o social.<\/p>\n\n\n\n O principal objetivo desta a\u00e7\u00e3o era responder e dispersar todas as d\u00favidas relacionadas com o real impacto de Vila Velha de R\u00f3d\u00e3o no Tejo. O munic\u00edpio s\u00f3 tem tempo de antena nos media quando surge polui\u00e7\u00e3o no rio e, geralmente, o dedo \u00e9 apontado ao tecido produtivo localizado no concelho. <\/p>\n\n\n\n[image format=\"img-header-large\" id=\"4433\"]\n\n\n\n Por esse motivo, Pedro Baptista, diretor industrial da Celtejo, iniciou o evento enumerando os investimentos realizados desde 2017 para evidenciar aos presentes que n\u00e3o faz sentido associar os eventos de espuma e cor, que ocorrem de forma c\u00edclica, com a atividade industrial da Celtejo. <\/p>\n\n\n\n \u201cEstamos muito seguros do caminho que temos vindo a fazer nos \u00faltimos anos\u201d, disse o respons\u00e1vel da Celtejo, acrescentando que \u201ca qualidade do efluente emitido pela Celtejo atingiu n\u00edveis de qualidade que permitem a sua utiliza\u00e7\u00e3o na substitui\u00e7\u00e3o parcial da \u00e1gua captada no Tejo. \u201cHoje temos a possibilidade de substituir 20% da \u00e1gua por efluente fabril.\u201d Parece estranho, mas \u00e9 verdade. Os novos investimentos permitiram \u00e0 Celtejo recuperar uma parte consider\u00e1vel da \u00e1gua do efluente e voltar a utiliz\u00e1-la na produ\u00e7\u00e3o de pasta branqueada, que possui requisitos muito exigentes em termos de qualidade. <\/p>\n\n\n\n \u201cN\u00e3o faria qualquer sentido utilizar o efluente nestas condi\u00e7\u00f5es se este n\u00e3o tivesse uma qualidade compat\u00edvel\u201d, explica o nosso interlocutor. Uma medida que permite \u00e0 Celtejo retirar menos \u00e1gua do rio e libertar menos efluente para o Tejo.<\/p>\n\n\n\n Pedro Baptista sublinhou que \u00e9 feito um acompanhamento bastante apertado e rigoroso da qualidade do efluente e da \u00e1gua do Tejo. \u201cTemos sondas que medem continuamente um conjunto de par\u00e2metros relacionados com o efluente e com a \u00e1gua do rio e que s\u00e3o comunicados \u00e0 Ag\u00eancia Portuguesa do Ambiente (APA). Al\u00e9m disso temos um plano de an\u00e1lises (obrigat\u00f3rias e n\u00e3o s\u00f3) que complementa os registos das sondas.\u201d <\/p>\n\n\n\n As informa\u00e7\u00f5es das sondas s\u00e3o transmitidas de forma cont\u00ednua, 24 horas dia, todo o ano, sem qualquer interfer\u00eancia da parte da Celtejo. As sondas s\u00e3o submetidas regularmente a opera\u00e7\u00f5es de verifica\u00e7\u00e3o metrol\u00f3gica e s\u00e3o complementadas por um vasto plano de an\u00e1lises. <\/p>\n\n\n\n A licen\u00e7a em vigor obriga a Celtejo a realizar 4.020 an\u00e1lises ao ano, mas na realidade s\u00e3o feitas cerca de 24.000 an\u00e1lises relacionadas com o efluente e com o Tejo. Importa sublinhar que s\u00f3 15% destas an\u00e1lises s\u00e3o obrigat\u00f3rias. <\/p>\n\n\n\n Entre 2018 e 2020 a capacidade da f\u00e1brica evoluiu de forma gradual, passando de uma produ\u00e7\u00e3o mensal de 18.000 t para 22.000 t. S\u00f3 foi poss\u00edvel de alcan\u00e7ar este aumento gra\u00e7as a dois factores. Por um lado, a altera\u00e7\u00e3o das condi\u00e7\u00f5es de cozimento (no digestor), que s\u00e3o hoje bastante menos agressivas que no passado. \u201cUma situa\u00e7\u00e3o que permitiu produzir mais pasta com a mesma quantidade de madeira e tamb\u00e9m gerar menos licor negro\u201d, conta Pedro Baptista. <\/p>\n\n\n\n \u00c9 a partir da queima desse licor negro que a Celtejo satisfaz as suas necessidades energ\u00e9ticas (vapor e energia el\u00e9trica). Al\u00e9m disso, os produtos resultantes dessa combust\u00e3o permitem fechar o ciclo de recupera\u00e7\u00e3o qu\u00edmica. Os novos investimentos tiveram um grande impacto na componente ambiental, mas tamb\u00e9m nos n\u00edveis de efici\u00eancia da unidade. <\/p>\n\n\n\n Mesmo as \u00e1reas que ainda n\u00e3o sofreram grandes modifica\u00e7\u00f5es tiveram melhorias no desempenho, como \u00e9 o caso da m\u00e1quina de secagem, que elevou em cerca de 15% a sua capacidade. <\/p>\n\n\n\n Por outro lado, surge a import\u00e2ncia da nova caldeira de recupera\u00e7\u00e3o, que deu muita estabilidade ao processo e a remodela\u00e7\u00e3o do cozimento, crivagem e lavagem de pasta crua, o que possibilitou p\u00f4r em pr\u00e1tica aquilo que sempre foi defendido pela Celtejo: a qualidade do efluente \u00e9 determinada na origem e n\u00e3o no desempenho da ETARI.<\/p>\n\n\n\n \u201cApesar de esta \u00faltima apresentar um desempenho excecional, foi da \u00e1rea da linha de pasta que vieram os mais recentes contributos no sentido de melhorar a qualidade do nosso efluente\u201d, acrescenta o diretor fabril. Apesar do aumento de produ\u00e7\u00e3o verificado constata-se que houve uma melhoria not\u00e1vel na qualidade do efluente tratado pela ETARI da Celtejo. Todos os indicadores se apresentam com n\u00edveis muito bons, mas Pedro Baptista destaca dois deles: a car\u00eancia qu\u00edmica de oxig\u00e9nio (CQO) e a cor. <\/p>\n\n\n\n \u201cO baixo CQO est\u00e1 relacionado com as melhorias na linha de fibra. Uma boa lavagem da pasta leva a uma redu\u00e7\u00e3o na carga org\u00e2nica com benef\u00edcios no consumo de qu\u00edmicos de branqueamento.\u201d <\/p>\n\n\n\n Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 cor, que \u00e9 o par\u00e2metro mais vis\u00edvel para a popula\u00e7\u00e3o, o respons\u00e1vel explica que fazem um grande esfor\u00e7o para o reduzir, embora refira que \u201ca associa\u00e7\u00e3o de cor com a qualidade do efluente nem sempre seja feita da forma mais correta. Neste momento podemos dizer que a cor do nosso efluente est\u00e1 muito pr\u00f3xima da cor da \u00e1gua do rio\u201d. <\/p>\n\n\n\n Embora n\u00e3o seja um par\u00e2metro de controlo, a Celtejo tamb\u00e9m monitoriza o oxig\u00e9nio dissolvido na \u00e1gua do Tejo. Na \u00e9poca mais seca do ano, chegam a adicionar oxig\u00e9nio ao efluente final, o que permite constatar nos \u00faltimos anos que os n\u00edveis de oxig\u00e9nio dissolvido no Tejo s\u00e3o mais elevados a jusante da f\u00e1brica do que a montante.<\/p>\n\n\n\n[image format=\"img-artigle\" id=\"4454\"]\n\n\n\n \u201cA Celtejo n\u00e3o se contenta com estes resultados e est\u00e1 a analisar outras medidas que permitam aplicar os conceitos da economia circular\u201d, explicou Pedro Baptista. Um dos cen\u00e1rios poss\u00edveis passa por utilizar o efluente como \u00e1gua de rega, mas para que isso se torne uma realidade h\u00e1 a necessidade de passar por um processo de licenciamento junto das autoridades competentes. <\/p>\n\n\n\n Ainda relativamente a este assunto, existem algumas atividades em curso na \u00e1rea das lamas biol\u00f3gicas geradas na ETARI referiu que \u201cest\u00e3o a testar uma instala\u00e7\u00e3o-piloto de uma empresa especializada, com a qual se pretende obter um produto fertilizante que pode ser utilizado na agricultura e na floresta\u201d. Na verdade, pretende-se devolver \u00e0 floresta aquilo que prov\u00e9m de l\u00e1. <\/p>\n\n\n\n[gallery format=\"short\" ratio=\"16:7\" ids=\"4436,4439,4442,4445\"]\n\n\n\n[card type=\"destaque\"]A licen\u00e7a em vigor obriga a Celtejo a realizar 4.020 an\u00e1lises ao ano, mas na realidade s\u00e3o feitas cerca de 24.000 an\u00e1lises relacionadas com o efluente e com o Tejo[\/card]\n\n\n\n A Celtejo pediu a um laborat\u00f3rio associado \u00e0 Universidade de Coimbra um estudo independente de caracteriza\u00e7\u00e3o da qualidade da \u00e1gua do Tejo em diversos pontos do rio. <\/p>\n\n\n\n \u201cO que se pretende estudar s\u00e3o as circunst\u00e2ncias que levam \u00e0 ocorr\u00eancia de espuma e cor, especialmente na regi\u00e3o de Abrantes\u201d, disse Pedro Baptista. \u201cNo in\u00edcio do estudo as fronteiras estavam fechadas devido \u00e0 pandemia e n\u00e3o foi poss\u00edvel entrar em territ\u00f3rio espanhol, mas com a reabertura foram recolhidas amostras no Tejo desde o transvase Tejo-Segura.\u201d <\/p>\n\n\n\n As associa\u00e7\u00f5es ambientalistas presentes na iniciativa reconheceram a import\u00e2ncia dos investimentos realizados e o seu impacto no desempenho ambiental da Celtejo. Lu\u00eds Pereira, presidente da C\u00e2mara Municipal de Vila Velha de R\u00f3d\u00e3o, mostrou-se satisfeito com o evento, manifestou o agrado da autarquia com o desempenho da Celtejo e ficou sensibilizado com o projeto de reutiliza\u00e7\u00e3o do efluente tratado para rega. <\/p>\n\n\n\n O autarca aproveitou o evento para lan\u00e7ar um desafio aos presentes, pedindo mais colabora\u00e7\u00e3o e partilha de informa\u00e7\u00e3o entre a empresa, as associa\u00e7\u00f5es ambientalistas e a autarquia. <\/p>\n\n\n\n A ProTejo, uma das entidades ambientalistas que marcaram presen\u00e7a no evento com Armindo Silveira e Paulo Constantino, reconheceu que obteve informa\u00e7\u00e3o junto da Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa do Ambiente em como \u201cnos \u00faltimos 12 meses a Celtejo tinha cumprido todos os valores-limites de emiss\u00e3o (VLE) dos par\u00e2metros ambientais da sua licen\u00e7a ambiental\u201d. <\/p>\n\n\n\n A associa\u00e7\u00e3o aceitou o desafio lan\u00e7ado pelo autarca de Vila Velha de R\u00f3d\u00e3o, tendo mostrado interesse em colaborar com a Celtejo para garantir a melhoria da qualidade da \u00e1gua do Tejo e em aceder ao estudo que o laborat\u00f3rio independente est\u00e1 a realizar do rio, cuja conclus\u00e3o est\u00e1 prevista para o pr\u00f3ximo m\u00eas de novembro. <\/p>\n\n\n\n Por seu lado, a Celtejo partilhou ter uma postura absolutamente transparente e cooperante. \u201cTemos todo o interesse em ter uma rela\u00e7\u00e3o de total colabora\u00e7\u00e3o com as entidades que, de alguma forma, s\u00e3o afetadas pela nossa atividade\u201d, concluiu Pedro Baptista.<\/p>\n\n\n\n Uma vez finalizada a apresenta\u00e7\u00e3o e o per\u00edodo de perguntas e respostas aos participantes, houve tempo para fazer uma visita \u00e0 f\u00e1brica e \u00e0 ETARI. Na \u00faltima etapa da visita foi poss\u00edvel observar o efluente final a passar num tubo transparente, o que causou um impacto positivo nos participantes. <\/p>\n\n\n\n[image format=\"img-artigle\" id=\"4448\"]\n\n\n\n No fim do evento, os participantes sa\u00edram elucidados sobre as muitas medidas e a\u00e7\u00f5es desenvolvidas pela Celtejo, concluindo que a qualidade do efluente pode ultrapassar a qualidade da \u00e1gua do Tejo. <\/p>\n\n\n\n Para concluir, Pedro Baptista, quando questionado sobre o balan\u00e7o final da iniciativa, considera que foi \u201cum sucesso e um virar de p\u00e1gina na rela\u00e7\u00e3o da Celtejo com a comunidade e com as organiza\u00e7\u00f5es que se apresentam como protetoras do rio Tejo\u201d.<\/p>\n","_pt_post_name":"celtejo-de-portas-abertas","_pt_post_excerpt":"","_pt_post_title":"Celtejo de portas abertas","_en_post_content":"\n[lead]The company showcases the practical effects of its recent investments to reduce the impact its business activity has on the River Tagus. Indeed, sometimes the effluent parameters are better than those of the river water itself.[\/lead]\n\n\n\n Over the least three years Celtejo has invested over 130 million euros to improve its environmental performance. These investments include a new recovery boiler, a new Industrial Waste Water Treatment Plant (IWWTP), remodelling of the pulp line and a new steam turbine. <\/p>\n\n\n\n These state-of-the-art facilities have been vital in preparing the factory for future challenges, in line with the strategy to fight pollution at its origin rather than investing in end-of-line treatments. Current effluent quality allows for around 20% of the treated effluent to be reused. A mixture of water and effluent is used in the cleanest area of the industrial process during cleaning of the end product. <\/p>\n\n\n\n Considering the moment of stabilization and consolidation of the projects implemented in the recent past, Celtejo understood that the moment had arrived to open its doors. Thus, the Celtejo de Portas Abertas event was organized, which recorded the presence of several Altri officials, regional mayors, environmental associations and various media.<\/p>\n\n\n\n The main reason for this initiative was simply to answer questions and dispel the myths about the actual impact of Vila Velha de R\u00f3d\u00e3o on the Tagus. The city council is only given media airtime when there is pollution in the river, and the finger usually gets pointed at the production sector located in the district. <\/p>\n\n\n\n[image format=\"img-header-large\" id=\"4433\"]\n\n\n\n This is why Pedro Baptista, the Industrial Manager of Celtejo, launched the event to highlight the investments made since 2017 and to show those who took part that there was no basis for linking the foam and colour \u2013 which occur cyclically \u2013 with the industrial activity which takes place at Celtejo.<\/p>\n\n\n\n According to Pedro Baptista \u201cWe are very sure of the path we have been treading in recent years.\u201d He adds that the quality of the effluent produced by Celtejo has reached such high levels that it can be used to substitute a portion of the water collected from the Tagus. \u201cWe are now able to substitute 20% of that water with factory effluent.\u201d Strange, but true. The new investments have enabled Celtejo to recover a considerable amount of effluent water and use it again in producing bleached pulp, whose quality requirements are very demanding. As he explains, \u201cIt wouldn\u2019t make any sense whatsoever to use the effluent like this if its quality weren\u2019t up to scratch\u201d. This measure allows Celtejo to withdraw less water from the river and release less effluent into it.<\/p>\n\n\n\n Pedro Baptista emphasises that the quality of the effluent and of the water from the river Tagus are closely and strictly monitored. \u201cWe have probes which continuously measure a series of parameters relating to the effluent and river water which we pass onto the Ag\u00eancia Portuguesa do Ambiente (APA) {Portuguese Environment Agency}. In addition, we have a schedule of tests (the compulsory tests and some extras ones) which complements the probe readings.\u201d <\/p>\n\n\n\n All the information gathered by the probes is continuously transmitted round the clock, each and every day, without any interference by Celtejo. The probes are regularly submitted to metrological checking operations and are complemented by a vast battery of tests. <\/p>\n\n\n\n The licence in force demands that Celtejo performs 4,020 tests per year, but in actual fact the company performs 24,000 tests covering both effluent and river. It should be highlighted that only 15% of these tests are compulsory. From 2018 to 2020 the factory\u2019s capacity evolved gradually, rising from a monthly production of 18,000 tons to 22,000 tons. <\/p>\n\n\n\n This increase was only possible because of two factors. Firstly, the cooking conditions (in the digestor) changed, and they are now less aggressive than before. Pedro Baptista tells us that \u201cThis allowed us to produce more pulp using the same amount of timber and also to generate less black liquor.\u201d By burning off this black liquor Celtejo is able to fulfil its energy needs (steam and electricity). Furthermore, the products resulting from this burn-off enables Celtejo to close the chemical recovery cycle. <\/p>\n\n\n\n The new investments had a great impact on the environmental aspect of the business activity, but also on the unit\u2019s efficiency levels. Even those areas which have not yet undergone major overhauls have seen their performance improve, such as the drying machinery which raised its capacity by around 15%.<\/p>\n\n\n\n Secondly, there was the new recovery boiler, which lent more stability to the process and the remodelling of the raw pulp cooking, screening and bleaching operation, which allowed Celtejo to put into practice what it had always argued: that effluent quality is determined at its origin and not by the performance of the IWWTP. <\/p>\n\n\n\n According to the industrial manager, \u201cAlthough our plant performs exceptionally well, the most recent contributions towards improving the quality of our effluent came from the area of the pulp line.\u201d <\/p>\n\n\n\n Despite increased production, it can be seen that there was a remarkable improvement to the quality of the effluent treated by Celtejo\u2019s IWWTP. All the indicators are very healthy, but Pedro Baptista highlights two of them: chemical oxygen demand (COD) and colour. <\/p>\n\n\n\n \u201cThe low COD comes from the improvements to the fibre line. Cleaning the pulp well leads to a reduced organic load and benefits consumption of bleaching chemicals.\u201d Pedro Baptista explains that the company takes great pains to reduce colour, which is the parameter that is most obvious to the layman, although he points out that \u201cassociating colour with effluent quality is not always the most appropriate way of gauging things. Right now we can say that our effluent is almost the same colour as the river water.\u201d <\/p>\n\n\n\n Although not a parameter of control, Celtejo also monitors the oxygen dissolved in the Tagus water. During the driest part of the year, they sometimes add oxygen to their end effluent. It has been noted in recent years that dissolved oxygen levels in the Tagus are higher downstream from the factory than they are upstream.<\/p>\n\n\n\n[image format=\"img-artigle\" id=\"4451\"]\n\n\n\n Mr Baptista continues, \u201cCeltejo hasn\u2019t just sat back and put its feet up after these results. We are analysing other measures which will enable us to apply the concepts of the circular economy.\u201d <\/p>\n\n\n\n One possible scenario is to use the effluent as irrigation water, but in order for this to happen there is a whole licencing process to go through first before the appropriate authorities will grant permission. There are also some activities underway in the area of the biological sludge generated at the IWWTP. <\/p>\n\n\n\n He states \u201cTests are being done on a pilot facility for a specialist company, whose aim is to create a fertilizing product which can be used in agriculture and forestry.\u201d The aim is in fact to give back to the forest what has been taken from it.<\/p>\n\n\n\n[gallery format=\"short\" ratio=\"16:7\" ids=\"4436,4439,4442,4445\"]\n\n\n\n[card type=\"destaque\"] The licence in force demands that Celtejo performs 4,020 tests per year, but in actual fact the company performs 24,000 tests covering both effluent and river[\/card]\n\n\n\n Celtejo commissioned an independent study to characterise the quality of the water from the Tagus at various different points of the river, to be undertaken by a laboratory associated with the University of Coimbra. <\/p>\n\n\n\n \u201cWe want to study the circumstances which led to the occurrence of foam and colour, especially in the region of Abrantes. When the study began, the borders were closed owing to the pandemic and we weren\u2019t able to set foot in Spain, but now that they have opened up again samples have been taken from the Tagus-Segura Water Transfer.\u201d <\/p>\n\n\n\n The environmental associations which took part in the initiative acknowledged the importance of the investments made and their impact on Celtejo\u2019s environmental performance. Lu\u00eds Pereira, the mayor of Vila Velha de R\u00f3d\u00e3o, enjoyed the event, and expressed the local autho rity\u2019s satisfaction with Celtejo\u2019s performance. He learnt all about the project to reuse treated effluent for irrigation. <\/p>\n\n\n\n The mayor used the event to request that attendees engage with each other more fully and share information between the company, environmental associations and the local authority. ProTejo, one of the environmental associations which took part in the event, represented by Armindo Silveira and Paulo Constantino, acknowledged that it had obtained information from the Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa do Ambiente confirming that \u201cin the last 12 months Celtejo had complied with all the emission limits {VLE} set out in the environmental parameters of its environmental licence.\u201d <\/p>\n\n\n\n The association accepted the request made by the mayor of Vila Velha de R\u00f3d\u00e3o, and showed an interest in cooperating with Celtejo to guarantee improvements to the quality of the Tagus water and in accessing the study being undertaken by the independent laboratory. <\/p>\n\n\n\n The results of this study are expected this coming November. In turn, Celtejo was absolutely transparent and cooperative. Pedro Baptista assured everyone that \u201cWe all have a stake in having a relationship of full cooperation with those bodies which, one way or another, are affected by our operation.\u201d<\/p>\n\n\n\n Once the presentation and question-and-answer session were over, there was still time to take a tour of the factory and the IWWTP. The last leg of the tour included observing the end effluent passing through a transparent pipe, which went down very well with the visitors.\u00a0<\/p>\n\n\n\n[image format=\"img-artigle\" id=\"4448\"]\n\n\n\n By the end of the event, everyone who took part had learnt all about the many measures and actions implemented by Celtejo, concluding that the effluent quality can even exceed the quality of the Tagus river water. <\/p>\n\n\n\n When asked for his view of how the initiative had been, Pedro Baptista said that it was \u201ca success which marks a new stage in the relationship between Celtejo and the community and with those organisations whose aim is to protect the Tagus\u201d.<\/p>\n","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Celtejo doors wide open","edit_language":"pt","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[17,467,488],"class_list":["post-4457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema-de-capa","tag-celtejo","tag-edicao-6","tag-responsabilidade-social"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4457"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4475,"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4457\/revisions\/4475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Pedro](\"https:\/\/cdn.xl.pt\/conteudos\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Celtejo-FOTO-1-INTERIOR-DO-ARTIGO-1920x1200.jpg\")
Mais produ\u00e7\u00e3o, menos polui\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/cdn.xl.pt\/conteudos\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/PT-Celtejo-Gra\u0301fico-Celtejo-scaled.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nEfluente utilizado como \u00e1gua de rega <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/cdn.xl.pt\/conteudos\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Celtejo-FOTO-2-INTERIOR-DO-ARTIGO-1920x800.jpg\")
\n<\/div>\n<\/li>\n![\"\"](\"https:\/\/cdn.xl.pt\/conteudos\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Celtejo-FOTO-3-INTERIOR-DO-ARTIGO-1920x800.jpg\")
\n<\/div>\n<\/li>\n![\"Visita](\"https:\/\/cdn.xl.pt\/conteudos\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Celtejo-FOTO-4-INTERIOR-DO-ARTIGO-1920x800.jpg\")
\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/cdn.xl.pt\/conteudos\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Celtejo-FOTO-5-INTERIOR-DO-ARTIGO-1920x800.jpg\")
\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/a>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
Estudo independente da qualidade da \u00e1gua do Tejo <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Visita \u00e0s instala\u00e7\u00f5es <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"A](\"https:\/\/cdn.xl.pt\/conteudos\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Celtejo-FOTO-6-INTERIOR-DO-ARTIGO.jpg\")
Reutilizar \u00e1gua tratada no branqueamento da pasta de papel <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Mais produ\u00e7\u00e3o, menos polui\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Efluente utilizado como \u00e1gua de rega <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Estudo independente da qualidade da \u00e1gua do Tejo <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Visita \u00e0s instala\u00e7\u00f5es <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Reusing treated water in bleaching of paper pulp<\/strong> <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
More production, less pollution<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Effluent used as irrigation water<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Independent study of the quality of water in the Tagus<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Tour of the facility<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n