{"id":922,"date":"2018-02-20T17:14:45","date_gmt":"2018-02-20T17:14:45","guid":{"rendered":"http:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/?p=922"},"modified":"2018-02-20T18:05:21","modified_gmt":"2018-02-20T18:05:21","slug":"rendibilidade-acompanhada-de-preocupacoes-ambientais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/rendibilidade-acompanhada-de-preocupacoes-ambientais\/","title":{"rendered":"Rendibilidade acompanhada de preocupa\u00e7\u00f5es ambientais"},"content":{"rendered":"

\u00c9 uma ind\u00fastria ambientalmente sustent\u00e1vel?<\/strong>
\nA ind\u00fastria papeleira apresenta caracter\u00edsticas que a tornam \u00fanica do ponto de vista da sustentabilidade florestal e ambiental. Baseia-se na explora\u00e7\u00e3o de um recurso natural,\u00a0 renov\u00e1vel e com caracter\u00edsticas de absor\u00e7\u00e3o de carbono. Gera produtos v\u00e1rias vezes recicl\u00e1veis e biodegrad\u00e1veis. Poucos produtos ou materiais podem exibir esta assinatura: serem provenientes de uma fonte natural, renov\u00e1vel, e, serem recicl\u00e1veis e biodegrad\u00e1veis.<\/p>\n

A ind\u00fastria papeleira assenta, por isso, a sua actividade num modelo de economia circular (redu\u00e7\u00e3o, reutiliza\u00e7\u00e3o, recupera\u00e7\u00e3o e reciclagem de materiais e energia). \u00c9 mesmo, desde sempre e pela natureza dos seus processos produtivos, um paradigma de circularidade. As unidades industriais e o seu modelo de neg\u00f3cio integram, de h\u00e1 longa data, muitas das caracter\u00edsticas da chamada Ind\u00fastria 4.0.<\/p>\n

Que desafios se colocam \u00e0 ind\u00fastria papeleira portuguesa?<\/strong>
\nA ind\u00fastria \u00e9 j\u00e1 hoje exemplar nos seus processos produtivos, que gere de acordo com as melhores pr\u00e1ticas e garantindo efic\u00e1cias e efici\u00eancias operacionais muito elevadas. \u00c9 provavelmente um dos sectores industriais mais escrutinado e que cumpre rigorosos e exigentes requisitos ambientais que igualam ou excedem os presentes nos seus parceiros europeus.<\/p>\n

As amea\u00e7as \u00e0 sua competitividade est\u00e3o na situa\u00e7\u00e3o da floresta portuguesa e, em particular, na produtividade florestal muito baixa, na presen\u00e7a de certifica\u00e7\u00e3o da gest\u00e3o florestal muito incipiente (as florestas da ind\u00fastria s\u00e3o honrosas excep\u00e7\u00f5es) e na amea\u00e7a dos inc\u00eandios rurais. Existe, em Portugal, uma aus\u00eancia de gest\u00e3o activa e falta de reconhecimento e valoriza\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica da floresta, dos seus empregos, profiss\u00f5es e produtos.<\/p>\n

O que \u00e9 preciso melhorar no sector?<\/strong>
\nImporta aumentar a produtividade dos povoamentos e a efici\u00eancia das opera\u00e7\u00f5es florestais. \u00c9\u00a0 necess\u00e1rio reduzir o d\u00e9fice de mat\u00e9ria-prima florestal, aumentar a oferta de madeira\u00a0 certificada e a preven\u00e7\u00e3o e o combate aos inc\u00eandios rurais sob gest\u00e3o \u00fanica e profissional. Por \u00faltimo, melhorar a reputa\u00e7\u00e3o do sector junto da opini\u00e3o p\u00fablica e pol\u00edtica.<\/p>\n

\u00c9 poss\u00edvel desenvolver a ind\u00fastria respeitando a sustentabilidade ambiental e econ\u00f3mica do Pa\u00eds?<\/strong>
\nClaro que sim. Seguindo as melhores pr\u00e1ticas, ouvindo os parceiros, investindo e melhorando continuamente. O desempenho econ\u00f3mico positivo que a ind\u00fastria tem vindo a alcan\u00e7ar tem sido acompanhado por uma preocupa\u00e7\u00e3o crescente com o ambiente.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Como s\u00e3o incorporadas na gest\u00e3o corrente das empresas as quest\u00f5es ambientais?<\/strong>
\nDe v\u00e1rias formas, como a utiliza\u00e7\u00e3o das melhores t\u00e9cnicas e tecnologias dispon\u00edveis aplicadas na generalidade das instala\u00e7\u00f5es ou na adop\u00e7\u00e3o de pr\u00e1ticas volunt\u00e1rias que minimizam os impactos da ind\u00fastria, nomeadamente, atrav\u00e9s do desenvolvimento de ac\u00e7\u00f5es de forma\u00e7\u00e3o junto dos fornecedores, dos propriet\u00e1rios florestais privados e de outras parcerias de neg\u00f3cio.<\/p>\n

Ou com a cria\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas que incutam as regras que s\u00e3o definidas pelas empresas da ind\u00fastria ao longo da cadeia de valor, e ainda atrav\u00e9s de um forte envolvimento nas discuss\u00f5es com as autoridades, quer nacionais quer europeias, sobre os v\u00e1rios temas do foro ambiental e econ\u00f3mico, e cujos desenvolvimentos t\u00eam uma forte influ\u00eancia no futuro do sector.<\/p>\n

Nas nossas associadas existe uma atitude extremamente respons\u00e1vel e cumpridora dos gestores, quadros e operadores, e de toda a restante comunidade fabril, no dia-a-dia das opera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Quando surgiram as especifica\u00e7\u00f5es ambientais na ind\u00fastria?<\/strong>
\nAs empresas iniciaram fortes investimentos do foro ambiental nos anos 80. A valoriza\u00e7\u00e3o da biomassa (casca de madeira e res\u00edduos florestais) para auto-abastecimento energ\u00e9tico, atrav\u00e9s das unidades de co-gera\u00e7\u00e3o \u2013 em alternativa \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o de combust\u00edveis f\u00f3sseis \u2013, teve um resultado significativo quando comparado com outros sectores nacionais tamb\u00e9m fortemente consumidores de energia.<\/p>\n

No que respeita \u00e0 floresta, e reconhecendo que ela \u00e9 crucial para a sustentabilidade global do planeta \u2013 contribuindo para combater as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas \u2013, as associadas da CELPA desenvolvem a sua actividade tendo por base a gest\u00e3o florestal sustent\u00e1vel das planta\u00e7\u00f5es. Estima-se que as florestas geridas pelas associadas da CELPA tenham fixado um valor de carbono equivalente superior a 5,7 milh\u00f5es de toneladas de CO2, em 2015. (tal valor \u00e9 equivalente \u00e0s emiss\u00f5es de 1,5 milh\u00f5es de autom\u00f3veis a dar a volta ao mundo).<\/p>\n

Nove medidas para reduzir impacto ambiental<\/h2>

<\/p>\n

    \n
  1. Substitui\u00e7\u00e3o de combust\u00edveis f\u00f3sseis por biomassa;<\/li>\n
  2. Substitui\u00e7\u00e3o de fuel\u00f3leo por g\u00e1s natural;<\/li>\n
  3. Novos tratamentos biol\u00f3gicos dos efluentes;<\/li>\n
  4. Melhoria da efici\u00eancia energ\u00e9tica dos processos;<\/li>\n
  5. Atenua\u00e7\u00e3o da incomodidade do ru\u00eddo e dos odores;<\/li>\n
  6. Instala\u00e7\u00e3o de tecnologias que possibilitam a redu\u00e7\u00e3o do consumo de \u00e1gua, que reduzem o impacto das emiss\u00f5es atmosf\u00e9ricas e diminuem res\u00edduos;<\/li>\n
  7. Gest\u00e3o adequada, activa e profissional, das \u00e1reas florestais;<\/li>\n
  8. Utiliza\u00e7\u00e3o de plantas melhoradas de eucalipto;<\/li>\n
  9. Preven\u00e7\u00e3o e combate a inc\u00eandios florestais.<\/li>\n<\/ol>\n

    <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    O director geral da CELPA, Carlos Amaral Vieira, explica que a ind\u00fastria papeleira assenta a sua actividade num modelo de economia circular (redu\u00e7\u00e3o, reutiliza\u00e7\u00e3o, recupera\u00e7\u00e3o e reciclagem de materiais e energia).<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_pt_post_content":"\u00c9 uma ind\u00fastria ambientalmente sustent\u00e1vel?<\/strong>\r\nA ind\u00fastria papeleira apresenta caracter\u00edsticas que a tornam \u00fanica do ponto de vista da sustentabilidade florestal e ambiental. Baseia-se na explora\u00e7\u00e3o de um recurso natural,\u00a0 renov\u00e1vel e com caracter\u00edsticas de absor\u00e7\u00e3o de carbono. Gera produtos v\u00e1rias vezes recicl\u00e1veis e biodegrad\u00e1veis. Poucos produtos ou materiais podem exibir esta assinatura: serem provenientes de uma fonte natural, renov\u00e1vel, e, serem recicl\u00e1veis e biodegrad\u00e1veis.\r\n\r\nA ind\u00fastria papeleira assenta, por isso, a sua actividade num modelo de economia circular (redu\u00e7\u00e3o, reutiliza\u00e7\u00e3o, recupera\u00e7\u00e3o e reciclagem de materiais e energia). \u00c9 mesmo, desde sempre e pela natureza dos seus processos produtivos, um paradigma de circularidade. As unidades industriais e o seu modelo de neg\u00f3cio integram, de h\u00e1 longa data, muitas das caracter\u00edsticas da chamada Ind\u00fastria 4.0.\r\n\r\nQue desafios se colocam \u00e0 ind\u00fastria papeleira portuguesa?<\/strong>\r\nA ind\u00fastria \u00e9 j\u00e1 hoje exemplar nos seus processos produtivos, que gere de acordo com as melhores pr\u00e1ticas e garantindo efic\u00e1cias e efici\u00eancias operacionais muito elevadas. \u00c9 provavelmente um dos sectores industriais mais escrutinado e que cumpre rigorosos e exigentes requisitos ambientais que igualam ou excedem os presentes nos seus parceiros europeus.\r\n\r\nAs amea\u00e7as \u00e0 sua competitividade est\u00e3o na situa\u00e7\u00e3o da floresta portuguesa e, em particular, na produtividade florestal muito baixa, na presen\u00e7a de certifica\u00e7\u00e3o da gest\u00e3o florestal muito incipiente (as florestas da ind\u00fastria s\u00e3o honrosas excep\u00e7\u00f5es) e na amea\u00e7a dos inc\u00eandios rurais. Existe, em Portugal, uma aus\u00eancia de gest\u00e3o activa e falta de reconhecimento e valoriza\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica da floresta, dos seus empregos, profiss\u00f5es e produtos.\r\n\r\nO que \u00e9 preciso melhorar no sector?<\/strong>\r\nImporta aumentar a produtividade dos povoamentos e a efici\u00eancia das opera\u00e7\u00f5es florestais. \u00c9\u00a0 necess\u00e1rio reduzir o d\u00e9fice de mat\u00e9ria-prima florestal, aumentar a oferta de madeira\u00a0 certificada e a preven\u00e7\u00e3o e o combate aos inc\u00eandios rurais sob gest\u00e3o \u00fanica e profissional. Por \u00faltimo, melhorar a reputa\u00e7\u00e3o do sector junto da opini\u00e3o p\u00fablica e pol\u00edtica.\r\n\r\n\u00c9 poss\u00edvel desenvolver a ind\u00fastria respeitando a sustentabilidade ambiental e econ\u00f3mica do Pa\u00eds?<\/strong>\r\nClaro que sim. Seguindo as melhores pr\u00e1ticas, ouvindo os parceiros, investindo e melhorando continuamente. O desempenho econ\u00f3mico positivo que a ind\u00fastria tem vindo a alcan\u00e7ar tem sido acompanhado por uma preocupa\u00e7\u00e3o crescente com o ambiente.\r\n\r\n[image id=\"937\" format=\"img-header-large\"]\r\n\r\nComo s\u00e3o incorporadas na gest\u00e3o corrente das empresas as quest\u00f5es ambientais?<\/strong>\r\nDe v\u00e1rias formas, como a utiliza\u00e7\u00e3o das melhores t\u00e9cnicas e tecnologias dispon\u00edveis aplicadas na generalidade das instala\u00e7\u00f5es ou na adop\u00e7\u00e3o de pr\u00e1ticas volunt\u00e1rias que minimizam os impactos da ind\u00fastria, nomeadamente, atrav\u00e9s do desenvolvimento de ac\u00e7\u00f5es de forma\u00e7\u00e3o junto dos fornecedores, dos propriet\u00e1rios florestais privados e de outras parcerias de neg\u00f3cio.\r\n\r\nOu com a cria\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas que incutam as regras que s\u00e3o definidas pelas empresas da ind\u00fastria ao longo da cadeia de valor, e ainda atrav\u00e9s de um forte envolvimento nas discuss\u00f5es com as autoridades, quer nacionais quer europeias, sobre os v\u00e1rios temas do foro ambiental e econ\u00f3mico, e cujos desenvolvimentos t\u00eam uma forte influ\u00eancia no futuro do sector.\r\n\r\nNas nossas associadas existe uma atitude extremamente respons\u00e1vel e cumpridora dos gestores, quadros e operadores, e de toda a restante comunidade fabril, no dia-a-dia das opera\u00e7\u00f5es.\r\n\r\nQuando surgiram as especifica\u00e7\u00f5es ambientais na ind\u00fastria?<\/strong>\r\nAs empresas iniciaram fortes investimentos do foro ambiental nos anos 80. A valoriza\u00e7\u00e3o da biomassa (casca de madeira e res\u00edduos florestais) para auto-abastecimento energ\u00e9tico, atrav\u00e9s das unidades de co-gera\u00e7\u00e3o \u2013 em alternativa \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o de combust\u00edveis f\u00f3sseis \u2013, teve um resultado significativo quando comparado com outros sectores nacionais tamb\u00e9m fortemente consumidores de energia.\r\n\r\nNo que respeita \u00e0 floresta, e reconhecendo que ela \u00e9 crucial para a sustentabilidade global do planeta \u2013 contribuindo para combater as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas \u2013, as associadas da CELPA desenvolvem a sua actividade tendo por base a gest\u00e3o florestal sustent\u00e1vel das planta\u00e7\u00f5es. Estima-se que as florestas geridas pelas associadas da CELPA tenham fixado um valor de carbono equivalente superior a 5,7 milh\u00f5es de toneladas de CO2, em 2015. (tal valor \u00e9 equivalente \u00e0s emiss\u00f5es de 1,5 milh\u00f5es de autom\u00f3veis a dar a volta ao mundo).\r\n\r\n[card title=\"Nove medidas para reduzir impacto ambiental\"]\r\n

      \r\n \t
    1. Substitui\u00e7\u00e3o de combust\u00edveis f\u00f3sseis por biomassa;<\/li>\r\n \t
    2. Substitui\u00e7\u00e3o de fuel\u00f3leo por g\u00e1s natural;<\/li>\r\n \t
    3. Novos tratamentos biol\u00f3gicos dos efluentes;<\/li>\r\n \t
    4. Melhoria da efici\u00eancia energ\u00e9tica dos processos;<\/li>\r\n \t
    5. Atenua\u00e7\u00e3o da incomodidade do ru\u00eddo e dos odores;<\/li>\r\n \t
    6. Instala\u00e7\u00e3o de tecnologias que possibilitam a redu\u00e7\u00e3o do consumo de \u00e1gua, que reduzem o impacto das emiss\u00f5es atmosf\u00e9ricas e diminuem res\u00edduos;<\/li>\r\n \t
    7. Gest\u00e3o adequada, activa e profissional, das \u00e1reas florestais;<\/li>\r\n \t
    8. Utiliza\u00e7\u00e3o de plantas melhoradas de eucalipto;<\/li>\r\n \t
    9. Preven\u00e7\u00e3o e combate a inc\u00eandios florestais.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n[\/card]","_pt_post_name":"rendibilidade-acompanhada-de-preocupacoes-ambientais","_pt_post_excerpt":"O director geral da CELPA, Carlos Amaral Vieira, explica que a ind\u00fastria papeleira assenta a sua actividade num modelo de economia circular (redu\u00e7\u00e3o, reutiliza\u00e7\u00e3o, recupera\u00e7\u00e3o e reciclagem de materiais e energia).","_pt_post_title":"Rendibilidade acompanhada de preocupa\u00e7\u00f5es ambientais","_en_post_content":"Is it an environmentally sustainable industry?<\/strong>\r\nThe paper industry has aspects which make it unique from the standpoint of forest and environmental sustainability. It is based on exploiting a renewable natural resource which is capable of absorbing carbon. It generates products which are biodegradable and which can be repeatedly recycled. Very few products or materials possess such qualities: they come from a natural source, are renewable, recyclable and biodegradable.\r\n\r\nThe paper industry is therefore founded on a circular economic business model (reduction, reuse, recovery and recycling of materials and energy). Because of the nature of its production processes, it has always been a true paradigm of circularity.\r\n\r\nIts industrial units and its business model have for a long time incorporated many of the features of the so-called Industry 4.0.\r\n\r\nWhat are the challenges facing the Portuguese paper industry?<\/strong>\r\nThe industry already has an exemplary record in terms of its production processes, which it manages in accordance with best practice, and assures very high levels of operating efficiency and effectiveness. It is probably one of the most scrutinised industrial sectors and it always complies with strict and demanding environmental requirements which match or even exceed those in place for its European partners.\r\n\r\nThe challenges to its competitiveness come from the Portuguese forest, and in particular from very low forest productivity, from the presence of very rudimentary forest management certification (the industry\u2019s forests are an honourable exception) and from the threat posed by fires in the countryside. Portugal suffers from an absence of active and professional forest management. On top of this, there is a lack of recognition and economic value assigned to the forest, and to its jobs, professions and products.\r\n\r\nWhat needs to be improved in the sector?<\/strong>\r\nIt\u2019s important to improve the productivity of tree populations and the efficiency of forest operations. The forest raw material deficit needs to be lowered, the supply of certified timber increased, and forest fire-fighting and prevention needs to be brought under one professional management organisation.\r\n\r\nFinally, the sector has to improve its reputation and ensure better public and political opinion.\r\n\r\nIs it possible to develop the industry whilst respecting the country\u2019s environmental and\u00a0 economic sustainability?<\/strong>\r\nOf course. Following best practice, listening to partners, constantly investing and improving. The positive economic performance the industry has been achieving has come at the same time as environmental concerns have been increasing.\r\n\r\n[image id=\"937\" format=\"img-header-large\"]\r\n\r\nHow are environmental issues incorporated into the day-to-day management of companies?<\/strong>\r\nIn several ways, such as employing the best available techniques and technologies applied at most premises and adopting voluntary practices which minimize the industry\u2019s impacts, namely by holding training sessions for suppliers, private forest owners and other business partners. And by creating policies which instil the rules stipulated by the companies throughout the value chain, and by being heavily involved in discussions with both Portuguese and European authorities on different issues in the environmental and economic arenas, whose developments are very influential in the future of the sector.\r\n\r\nOur members have an extremely responsible and compliant stance when it comes to their managers, senior staff and operators, and the rest of the factory community, in the day-to-day running of operations.\r\n\r\nWhen did environmental specifications come about within the industry?<\/strong>\r\nOur companies starting investing heavily in environmental matters in the 80s. Making use of the biomass (bark and forest waste) for energy self-sufficiency via cogeneration plants \u2013 as an alternative to using fossil fuels \u2013, had significant results when compared with other sectors in Portugal which also consume a great deal of energy.\r\n\r\nAs regards the forest, and acknowledging that it is vital to the overall sustainability of the planet \u2013 contributing towards combating climate change \u2013, CELPA\u2019s members carry out their business based on sustainable management of forest plantations. It is estimated that the forests managed by CELPA\u2019s members took care of a carbon equivalent of over 5.7 million tonnes of CO2 in 2015, the equivalent of 1.5 million cars driving around the globe.\r\n\r\n[card title=\"Nine measures to reduce environmental impact\"]\r\n
        \r\n \t
      1. Substituting fossil fuels with biomass;<\/li>\r\n \t
      2. Substituting fuel oil with natural gas;<\/li>\r\n \t
      3. New biological treatment of effluent;<\/li>\r\n \t
      4. Improved energy efficiency of processes;<\/li>\r\n \t
      5. Diminished noises and smells;<\/li>\r\n \t
      6. Installing technologies which enable reduced water consumption, which reduce impact of atmospheric emissions and decrease waste;<\/li>\r\n \t
      7. Appropriate, active and professional management of forested areas;<\/li>\r\n \t
      8. Using improved eucalyptus plants;<\/li>\r\n \t
      9. Preventing and fighting forest fires.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n[\/card]","_en_post_name":"profitability-together-with-environmental-concerns","_en_post_excerpt":"Carlos Amaral Vieira, general director of CELPA, explains that the paper industry is founded on circular economic business model (reduction, reuse, recovery and recycling of materials and energy).","_en_post_title":"Profitability together with environmental concerns","edit_language":"pt","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[166,60,95,205,214,175],"class_list":["post-922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema-de-capa","tag-ambiente","tag-celpa","tag-edicao-2","tag-floresta","tag-industria-papeleira","tag-sustentabilidade"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=922"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1657,"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922\/revisions\/1657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conteudos.xl.pt\/altri-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}